共祝新春。青海民族大学供图
写对联、贴窗花、包饺子、听故事……春节期间,青海民族大学22名来自美国、加拿大、挪威、阿根廷、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦等10个国家的留学生在青海过了一个快乐的“中国年”。
了解中国民俗,感受幸福年味。1月28日,青海民族大学国际教育学院在西昆校区留学生公寓举办了新春慰问活动,给留学生送上了精心准备的春节礼包,并与他们一起张贴春联、窗花,祝福大家在新的一年里身体健康、学业有成。
留学生一边认真聆听着老师讲解的中国年俗故事,一边有模有样地张贴窗花、对联,一派喜气洋洋。“今年,是我在青海度过的第三个春节,最大的感受就是中国年的文化氛围非常浓。2022年是农历壬寅年,祝福所有的中国人虎年吉祥。”青海民族大学巴基斯坦籍留学生阿卜杜拉说。
今年,青海民族大学的留学生受邀在中文教师王馨家过春节,感受中国年。
1月31日一大早,王馨老师精心打扮,穿一袭红色长裙,迎接学生的到来。
“中国春节,在家中挂上红红的灯笼,贴起‘福’字和窗花,寓意着新年红红火火,福气满满。”在王馨和留学生的操办下,不一会儿,就把家里装饰得喜庆红火起来。
“一大早,街道上挂起了红灯笼,看起来非常喜庆。”24岁的巴基斯坦留学生马龙对于中国传统文化充满了好奇,这是他第一次在中国家庭中过春节,虽然因为疫情原因不能回到自己的家乡,却也感受到了家的温暖。
说一口流利中文的美国留学生唐月在中国生活了8年时间,曾经在西安做英文教师,出于对中国文化的喜爱,一年前来到青海民族大学开始系统学习中文。“中国过年非常热闹,从贴‘福’字、吃饺子,到拜年、发红包,每一项习俗都有独特的内涵,很有意思。”唐月说:“春节过后就是元宵节,我很喜欢吃元宵,香甜软糯非常好吃,也很期待去街上看花灯。”
为留学生讲解了中国春节的习俗后,王馨拿出提前准备好的饺子馅和饺子皮,让留学生亲自动手包饺子。
“老师今天给你们准备的饺子馅是用茴香制作的,茴香寓意着回家,表达在除夕这一天,所有人都要回家,阖家团圆,一起吃一顿热腾腾的饺子。”王馨一边讲解中国人过年吃饺子的习俗,一边演示如何包饺子。留学生手握着饺子皮,在热闹的氛围下,包出一个个形状各异的饺子。
来自土库曼斯坦的柯力是第一次学习包饺子,在王馨的指导下,他麻利地完成了包饺子的任务。等到包好的饺子出锅,柯力迫不及待地尝了一口,并表示对自己亲手完成的作品非常满意。
天色渐晚,一桌色香味俱全的团圆饭也已上桌。留学生拿起手机,拍下了眼前的美食和欢快的老师同学,将幸福与祝福发给远方的亲人和朋友。
“让留学生到老师家里来,体味中国的年味,那一刻,我们就是彼此的家人。”王馨说。
一桌年夜饭、一场年俗活动、一台春节联欢晚会,是留学生在异国他乡过年的乡情寄托。大家纷纷表示,虽然身在异国他乡,不能回国和家人团聚,但能够亲身体验中国春节传统文化,也是很好的学习机会。在新的一年里,要努力学习,加深对中华文化的了解,争做传递中外文化的友好使者。