中国优秀传统文化为当代艺术设计提供了源源不断的创作资源和思想启示，而当代艺术设计则通过创新和突破使中国传统文化在当代社会中得以焕发新的生命力。这种关系不仅促进了中国优秀传统文化的传承和发展，也推动了当代艺术的创新和进步。对此，当代艺术设计者应站在时代的前沿，认真审视中国传统文化，把中国优秀传统文化和当代艺术设计有机融合，以“中国传统元素”作为当代艺术设计的根基和重要应用元素扩展中国优秀传统文化的内涵，增强当代艺术设计的魅力。笔者就如何将当代艺术设计与传统文化元素有机结合这一问题进行了探究。

以形态化的方式将传统文化元素融入当代艺术设计。书法、国画、传统文学、传统节日、传统建筑、民间工艺、中华武术……中国传统文化以各种形态呈现于社会。对此，设计者可用符合现代人审美的方法，将传统文化元素以形态化的方式融入当代艺术设计，创造出更多外观与品质相得益彰、功能与形式和谐统一的作品。例如，在设计群体建筑时可直接借鉴徽派建筑的马头墙、坡顶屋等传统建筑形态，用以丰富空间层次感；在设计品牌logo时可直接引用欧体、颜体、赵体、柳体等传统书法，用以增加作品的文化内涵；在设计沙发、针织品等时可直接借用兽纹、凤纹、青花纹、蝙蝠纹、福寿纹、如意纹、祥云纹、回形纹等传统纹样。

以创意的方式将传统文化元素融入当代艺术设计。中国传统文化元素表现形式复杂多样，部分情况下是很难以形态化的方式融入当代艺术设计的。因此，当代艺术设计者还应以创意的方式将中国传统文化元素进行改造、提炼和运用，提升产品的艺术品质，给人的精神和情感带来愉悦和享受。例如，在设计文化宣传海报时融入中国画中的水墨元素，凸显作品的意境美；在设计室内空间时借用中国画或书法中的留白技巧，营造独特的空间氛围，给人更多的想象空间；在设计景观环境时，可融入传统哲学思想中人与自然和谐相处的观念。

以提取色彩的方式将传统文化元素融入当代艺术设计。中国传统艺术文化在漫长的历史长河中，发展形成别具一格的色彩文化，也为当代艺术设计带来了别样的启发。具体而言，设计者可尝试以提取色彩的方式将传统文化元素融入当代艺术设计。例如，可将以传统色彩大红大绿为主的大花贡被面融入流行服饰，满足不同消费者的不同需求；可将敦煌色系、《千里江山图》中的色彩搭配等融入汽车设计当中，实现传统文化与现代产品的联动；可将深沉的枣红、朴浊的陶土红、沧桑的铁锈红等用于大门、廊架、景观亭、景观墙等景观建筑上，突显庄重、喜庆、祥和的氛围。

〔作者：殷会斌，甘肃建筑职业技术学院副教授。〕